- prime
- primeA n1 (peak period) in one's prime (politically, professionally) à son apogée ; (physically) dans la fleur de l'âge ; in its prime [organization, industry] à son apogée ; to be past one's prime [person] avoir passé son heure de gloire ; to be past its prime [building, institution, car] avoir connu des jours meilleurs ; in the prime of life dans la fleur de l'âge ;2 Math (also prime number) nombre m premier ;3 Relig prime f.B adj1 (chief) [aim, candidate, factor, target, suspect] principal ; [importance] primordial ; of prime importance de première importance ;2 Comm (good quality) (épith) [site, location, land] de premier ordre ; [meat, cuts] de premier choix ; [foodstuffs] d'une parfaite fraîcheur ; in prime condition [machine] en parfait état ; [livestock] en parfaite condition ; of prime quality de première qualité ;3 (classic) [example, instance] excellent (before n) ;4 Math premier/-ière (after n).C vtr1 (brief) préparer [witness, interviewee] ; to prime sb about mettre qn au courant de [details, facts] ; to prime sb to say souffler à qn de dire ; to be primed for sth être préparé pour qch ;2 Constr (apply primer to) appliquer un apprêt sur [wood, metal] ;3 Mil amorcer [device, bomb, firearm] ;4 Tech amorcer [pump].
Big English-French dictionary. 2003.